Descrição
Escolher uma Bíblia parece simples até você reparar em quantos detalhes fazem diferença no uso real — Bíblia King James Atualizada Slim acerta nos que mais importam.
Este exemplar está entre os mais bem avaliados da categoria: nota 4.9 de 5 em 1375 avaliações e mais de 1000 unidades já vendidas no Mercado Livre.
Sobre a tradução King James Atualizada (KJA)
A King James Atualizada moderniza a ortografia da tradução inglesa de 1611 para o português contemporâneo, mantendo o rigor textual que consultou os manuscritos Massoréticos e o Textus Receptus — popular entre quem quer o peso histórico da King James sem a linguagem arcaica.
Para quem esta edição é indicada
- Quem prioriza levar a Bíblia na bolsa, mochila ou bolso todos os dias
Ficha técnica
| Tradução | King James Atualizada (KJA) |
| Tamanho da letra | Compacta |
| Harpa e Corinhos | Não consta |
| Índice | Não consta |
| Medidas | 20 x 13,5 cm |
| Peso | 0.370 kg |
| Envio | Full — entrega rápida |
Perguntas frequentes
Como funciona a entrega?
A entrega é feita diretamente pelo Mercado Livre, seguindo o prazo informado na página do produto para o seu CEP. Produtos com o selo Full nesta página têm entrega mais rápida, por saírem de centros de distribuição do próprio Mercado Livre.
Posso usar essa tradução para estudo sério?
Sim, qualquer uma das traduções listadas nesta página é reconhecida academicamente. A diferença está no método de tradução (mais formal ou mais dinâmico), não na confiabilidade do texto.
A letra é realmente do tamanho anunciado?
O corpo de letra varia por editora — o mesmo rótulo ("gigante", por exemplo) pode render tamanhos ligeiramente diferentes entre editoras distintas. As fotos do anúncio no Mercado Livre mostram o texto em escala real; vale conferir antes de decidir se atende sua necessidade específica.
Essa tradução é fácil de entender?
Depende do objetivo: traduções como NVI e NVT priorizam fluidez para leitura corrida. ARC e ACF preservam mais a estrutura formal do texto original, o que pede um pouco mais de atenção mas entrega maior fidelidade literal.
Este produto contém link de afiliado. Ao comprar através dele, você paga o mesmo valor e nós recebemos uma comissão do Mercado Livre, o que ajuda a manter este site no ar. Preços, disponibilidade e especificações exatas são definidos pelo vendedor e podem mudar sem aviso — o valor e os detalhes válidos são sempre os exibidos na página do Mercado Livre no momento da compra.
Avaliações
Não há avaliações ainda.